Homenagem à Semana Mundial de ALEITAMENTO MATERNO 2010

“Caros leitores, nesta Semana Mundial de Amamentação postei este artigo sobre doação de leite humano publicado este ano. Espero que vocês gostem. Na verdade, é uma homenagem para todas as pessoas que se interessam por este tema. Um grande abraço, Lucienne Alencar.”

DOAÇÃO DE LEITE HUMANO E APOIO SOCIAL: RELATOS DE MULHERES DOADORAS

Objetivo: caracterizar o comportamento de doação de leite humano e descrever as redes de apoio social informal e institucional, segundo relatos de mulheres doadoras. Trata-se de estudo exploratório, descritivo, de corte transversal, com entrevista domiciliar baseada em roteiros estruturado e semi-estruturado. Participaram 36 mulheres cadastradas em dois bancos de leite humano da rede pública de saúde do Distrito Federal. Foram realizadas análises estatísticas descritivas de dados quantitativos e categorial de conteúdo dos dados qualitativos. Categorias de motivos que mais influenciaram na freqüência da ordenha: alimentação, disponibilidade de tempo, emoções negativas e ingestão de líquidos. A ordenha manual foi referida como técnica predominante. O uso da “conchinha” foi citado por quase um terço das doadoras. Sugestão mais freqüente para melhorar o apoio institucional: maior atenção e apoio dos BLH às doadoras. O estudo poderá servir de estímulo para implementação de estratégias técnicas e políticas que favoreçam esta prática.

(Descritores: doação; leite humano; bancos de leite; gênero)

BREAST MILK DONATION AND SOCIAL SUPPORT: REPORTS OF WOMEN DONORS

Objective: characterize breast milk donativo pratique and. destribe Both informal and. institucional social suporta networks form. reportas off homem donos. It das an exploratory, descriptive, cross-sectional study, based on interviews in the donor’s home, from guides elaborated for the study. Participated 36 women registered at two breast milk banks in the public health network in the Federal District of Brazil. Descriptive statistical analyses of quantitative data and categorial content of qualitative data was done. Categories which had more influenced the frequency of pumping milk: feeding, availability of time, negative emotions and ingestion of liquids. Manual pumping was related as predominant technique. The use of “litlle shell” was cited by almost one third of the participants. The most frequent suggestion to improve the institucional support: to give more attention and support of the BMB to the donors. The study would improve the implementation of technical and political strategies reinforcing the donation.

(Descriptors: donation; human milk; human milk bank; gender)

DONACIÓN DE LECHE MATERNA Y APOYO SOCIAL: INFORMES DE LAS MUJERES DONANTES

Objectivo: caracterizar la donación de leche materna y describir las redes de apoyo social informales e institucionales, según informes de las donantes. Estudio transversal, exploratório y descriptivo, con entrevistas estructuradas y semi-estructuradas realizadas en los domicílios. Participaron 36 mujeres registradas en dos bancos de leche materna en la red de salud pública en el Distrito Federal de Brasil. Análisis estadístico descriptivo de datos cuantitativos y cualitativos de contenido categorial de datos se ha hecho. Categorias de motivos que más han influido en la frecuencia de bombeo manual: alimentación, disponibilidad de tiempo, emociones negativas y ingestión de líquidos. El ultimo se relacionó como técnica predominante. El uso de “pequeño depósito” fue citado por casi un tercio de las participantes. Sugerencia más frecuente para mejorar apoyo institucional: prestar más atención y apoyo de los BLM a las donantes. El estudio podrá mejorar la aplicación de estrategias técnicas y políticas y reforzar la donación.

(Descriptores: donación; la leche humana; banco de leche humana; género)

FONTE: ALENCAR, L. C. E. de; SEIDL, E. M. F.. Doação de leite humano e apoio social: relato de mulheres doadoras. Revista Latino-Americana de Enfermagem (USP. Ribeirão Preto. Impresso), v. 18, n. 3, p. 381-389, 2010.

No related posts.

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.